collana

il "livro do desassossego" e` costituito soprattutto da una disordinata collezione di frammenti nutriti dalla linfa del desassossego, dell`inquietudine esistenziale, dello spleen, del perturbante. l`opera originale e` di fatto uno zibaldone, un diario non mai licenziato dall`autore come opera chiusa e compiuta. pieno di fascino e misteriosa maesta`, il "diario" di bernardo soares si e` presentato da subito come una fluviale meditazione rotta in un delta enigmatico. nel 1986, maria jose` de lancastre e antonio tabucchi tradussero e curarono per feltrinelli la prima edizione italiana del "livro do desassossego", proponendo una scelta ragionata di lacerti da poco definitivamente attribuiti a bernardo soares, tratti dai due volumi della cosiddetta edizione prado coelho, che finalmente dava a conoscere al pubblico, tentando una prima compilazione in forma di libro, lo zibaldone di bernardo soares filologicamente ancora in fieri. "il secondo libro dell`inquietudine", a cura di roberto francavilla, completa il lavoro di antonio tabucchi e maria jose` de lancastre e gli rende omaggio (e proprio percio` contiene nel titolo l`arbitrio dell`aggettivo secondo).

"di tutto resta un poco" e` il libro a cui antonio tabucchi ha lavorato, fino all`ultimo, in prima persona, malgrado la malattia e da dentro la malattia, condividendo ogni dettaglio con la curatrice e la casa editrice. e una raccolta di scritti meditata, appassionante, che prende le mosse da un memorabile "elogio della letteratura", di una letteratura capace di "ficcare il naso dove cominciano gli omissis". e inevitabile che, a partire da li`, dalla responsabilita` delle parole per arrivare alla consolazione della bellezza, antonio tabucchi tocchi i temi piu` cari e insieme ai temi le opere e gli uomini (spesso amici) che lo hanno accompagnato. ci sono gli autori frequentati con l`assiduita` dello studioso (pessoa e drummond de andrade, kipling e borges, cortazar e primo levi), quelli sondati dalla veemenza della consuetudine (daniele del giudice, norman manea, enrique vila-matas, mario vargas llosa e tadahiko wada), quelli piu` giovani, illuminati da una lungimiranza severa e affettuosa. e poi ci sono meravigliose pagine sul cinema, che tengono insieme il lirico omaggio alle ali di farfalla di marilyn monroe e la penetrante analisi della gag sovversiva di almodovar. "di tutto resta un poco" e` un libro che accende l`intelligenza, la curiosita`, gli entusiasmi, come ci trovassimo di fronte alla mappa di un territorio che finalmente possiamo visitare, con la complicita` e la guida dello scrittore che lo ha abitato, che lo ha costruito, che lo ha custodito per noi.

lisbona e il portogallo sono teatro decisivo dell`immaginazione letteraria di antonio tabucchi. con lisbona tabucchi firma un patto ideale attraverso l`amato fernando pessoa e il lavoro assiduo, durato tutta una vita, sull`opera del poeta. a lisbona e` legato dall`amore per la moglie maria jose` de lancastre e della realta` portoghese e` stato, sempre, appassionato lettore. e li`, in questo portogallo vissuto ma anche trasfigurato dall`invenzione letteraria, che rifluiscono le sue storie, i suoi fantasmi, la memoria del tempo storico e la memoria del tempo interiore. "requiem" (1991), "sostiene pereira" (1994) e "la testa perduta di damasceno monteiro" (1997) testimoniano con straordinaria evidenza una stagione felicissima di scrittura e di impegno civile. siamo di fronte a tre storie che, lette in sequenza, disegnano la trasparente complessita` di motivi che danno forma e spessore all`avventura letteraria di antonio tabucchi. l`allucinato destarsi di figure che vengono, attraverso il sogno, a chiedere conto, il riscatto di un uomo mite messo dinnanzi all`urgenza di scegliere, il mistero di un delitto che suscita nuova ansia di giustizia in un uomo sconfitto ma non rassegnato. con qualche liberta` potremmo chiamarla "trilogia portoghese".

il secondo volume de "i giorni e gli anni" abbraccia il periodo dal dicembre 1967 all`aprile 1968: ritroviamo gesine cresspahl e sua figlia marie immerse nella turbolenta e variopinta quotidianita` di new york; nel frattempo continua a dipanarsi il racconto dell`infanzia della protagonista, dalla seconda meta` degli anni trenta alla fine della guerra. il respiro lungo del racconto johnsoniano comincia a ripagare il lettore e dare i suoi frutti, permettendo di recuperare appieno quegli elementi che sembravano a prima vista gratuiti nell`insistito collage metropolitano del primo volume.

pubblicato nel 1938 e mai piu` ristampato "orsa minore" raccoglie riflessioni intime, notazioni di paesaggio, considerazioni sull`arte, sulla cultura, sulle letture di una vita intera, sulla legge della donna sola e sul destino di quella solitaria. l`edizione di oggi ristampa i taccuini accostandoli ad altri inediti, mescolando date, notizie e racconto.

charles ryder e` studente a oxford quando conosce sebastian flyte: eccentrico, sregolato, umorale, sebastian e` il secondo dei quattro figli di una famiglia nobile, i marchmain. poco interessato allo studio e insofferente a qualsiasi forma di vita regolare, elegge charles a compagno di scorribande, trascinandolo con se` in folli giri in auto e nottate di bagordi. la consacrazione della loro amicizia coincide con l`invito da parte di sebastian a trascorrere insieme un periodo di vacanza a brideshead, la sontuosa quanto decadente dimora di campagna della sua famiglia. e` qui che pero` nel rapporto tra i due giovani cominciano ad aprirsi le prime crepe. il fascino esercitato su charles da sebastian e` infatti accresciuto ma anche complicato dall`impatto con il mondo da cui quest`ultimo proviene: una nobile casata cattolica popolata di individui feriti e irrisolti, tormentati, incapaci di fare i conti tanto con i propri personali lati oscuri quanto con la fine di un`era in cui il loro status di superiorita` era un dogma inattaccabile. tutti, in qualche modo, si contendono capricciosamente l`affetto e la lealta` di charles, ma cosi` facendo accelerano la discesa di sebastian verso abissi di infelicita` e autodistruzione e spingono il suo amico a prendere coscienza della distanza sociale e spirituale che lo separa da loro. eppure, in un modo o nell`altro, brideshead accompagnera` charles per tutta la vita. considerato il capolavoro di evelyn waugh, "ritorno a brideshead" getta uno sguardo nostalgico e riflessivo sull`epoca che precedette la seconda guerra mondiale: il canto del cigno di un mondo sul punto di scomparire. prefazione di alessandro piperno.

Il legame tra F. Scott Fitzgerald e Zelda Sayre è durato ventidue anni, e ha attraversato gli alti e bassi del successo letterario e dell’alcolismo di lui e della malattia mentale di lei. Questa selezione di lettere copre gli ultimi dieci anni del loro matrimonio, dal primo ricovero di Sayre alla morte di Fitzgerald a Hollywood, trasportandoci oltre l’immaginario che li vede come icone glamour, sempre alla moda e sopra le righe. Leggere la corrispondenza di questa coppia costretta di colpo alla separazione significa seguire due temperamenti artistici che affrontano la svolta più dura e inaspettata della vita. Leggerli mentre le loro lettere si intersecano al resto della corrispondenza di Fitzgerald – con parenti, amici e medici, con il suo editor e con la figlia Scottie, che nel frattempo diventava adolescente – significa osservare i modi in cui un matrimonio in crisi lentamente si trasforma in materia romanzesca.

"tutti i racconti" di clarice lispector restituisce al lettore l`universo personale labirintico, frantumato e profondissimo della piu` importante scrittrice brasiliana del novecento. il volume riunisce piu` di ottanta racconti compresi fra gli esordi e i ritrovamenti postumi. nella sua personale lingua anticanonica e contundente, clarice narra l`individuale, la confessione, l`idiosincrasia. "tutti i racconti" costituisce un esperimento artistico di scrittura e, insieme, la messa a nudo della quintessenza di una donna, offrendo, come ha detto il suo biografo benjamin moser, "un ritratto indimenticabile di questa grande figura, in tutta la sua tragica maesta`".

come spiegano clara e vittorio strada nella prefazione della nuova traduzione delle poesie, la caratteristica piu` evidente della struttura de "il dottor zivago" e` che si compone di una parte in prosa e di una in versi. le poesie del protagonista non sono un`appendice, bensi` un complemento del racconto che li precede. anzi, il rapporto tra le parti del romanzo puo` essere rovesciato: i versi finali come momento essenziale, rispetto ai quali la narrazione costituisce, a modo di introduzione, la biografia del loro autore, jurij zivago. o di boris pasternak? le poesie del dottor zivago diventano infatti l`estremo frutto della creativita` di pasternak, l`estremo approdo della sua visione di se` e del mondo, e sono da lui donate al suo eroe.

giorgio bassani non nasce con le "cinque storie ferraresi" che lo vede imporsi nel 1956 come uno scrittore maturo, sicuro dei propri mezzi e dei propri obiettivi. c`e` un bassani ricchissimo che precede il suo esordio e che in questo volume e` finalmente testimoniato nella sua completezza. come dice piero pieri, che ha curato l`edizione di questa cometa: "quando dovra` ricordare la collaborazione al `corriere padano`, ne parlera` con un riserbo quasi risentito, affermando di non avere piu` letto i suoi racconti. gli sembrano lontane, quasi estranee, le prime prove, esploranti stili diversi di narrazione. solo nel `56, con le cinque storie ferraresi, bassani conquista la sua scrittura e giunge alla piena maturita`: nasce il romanzo di ferrara. eppure, e questo e` uno dei tratti distintivi dell`avventura di bassani. il romanzo e` stato preceduto da ventun anni di testi proteiformi, spesso legati alla crescita affettiva e psicologica di chi scrive o alle sue diverse identita` storiche, come quella del discriminato razziale e del perseguitato politico. questo bassani, tormentato da segreti fiotti di sangue, ricco di tonalita` fantastiche o polemiche, a volte riflessivo, altre volte in tumulto, e` riunito in questo libro: sono racconti, lettere, diari, cronache politiche, riflessioni sociologiche e abbozzi che prepareranno le opere maggiori".

paul bowles nasce figlio unico di una coppia appassionata di musica e buone letture. fin da bambino il protagonista manifesta le proprie passioni: scrive giornalini, diari di personaggi immaginari, progetta e descrive grandi, fantastici viaggi inventati. da studente si dedica all`apprendistato della musica, alla pittura, alla poesia, finche` approda all`universita` di charlottesville, dove aveva studiato poe. gli incontri di questi anni, da eliot a cole porter (ma anche l`acquisto del primo grammofono), risulteranno determinanti per la sua formazione intellettuale. nel 1931 parte, senza un dollaro in tasca, per l`europa. rimane per un periodo a parigi, ma si muove anche verso la svizzera, il belgio, la germania... una biografia punteggiata da personaggi noti quali gertrude stein, truman capote, allen ginsberg, andre` gide, w.h. auden.

la storia si svolge a tel aviv e ha inizio, come altre opere di shabtai, con una morte. il primo di aprile muore il padre di goldman, uno dei protagonisti, e l`intera vicenda occupa un tempo breve, dalla morte del padre di goldman al suicidio di quest`ultimo, il primo di gennaio: da un torrido inizio estate a un fangoso inverno. gli altri due protagonisti, lsrael e cesar, compaiono all`inizio dell`opera, in pagine grottesche e surreali: inseguono di cimitero in cimitero, alveari brulicanti di folla, il funerale del padre di goldman e intanto, nella luce accecante, nell`aria arida, sotto il sole cocente di quell`inizio di aprile, pensano al defunto. perche`, per esempio, uccise all`improvviso il cane "nuit sombre", il cane nero della kaminskaia?

questo volume, che raccoglie i racconti di tabucchi del decennio 1981-1991 (il gioco del rovescio, piccoli equivoci senza importanza, l`angelo nero) oltre ai racconti sparsi il gatto dello cheshire e vagabondaggio, e` arricchito da due racconti inediti di recentissima scrittura sul tema del trascorrere del tempo (i morti a tavola e il penoso caso del signor silva da silva e silva) che costituiscono l`anticipazione di una nuova raccolta ancora in fieri. nella narrativa tabucchiana di quegli anni il rebus, l`equivoco, il rovescio e il mistero, come ha scritto flavia brizio-skov tendono a sovvertire l`idea di un universo razionale, dove nulla e` sicuro e dove risulta evidente l`impossibilita` di arrivare a un`unica verita`.