un imprenditore greco-tedesco si uccide ad atene. ma all`ambasciata tedesca giunge un biglietto, firmato "i greci degli anni `50", in cui si sostiene che si e` trattato di un omicidio. ed ecco verificarsi altre morti a breve distanza di tempo: il proprietario di una scuola privata, un faccendiere che faceva da mediatore tra gli imprenditori e gli amministratori intascando e distribuendo bustarelle, e infine due proprietari agricoli. ogni volta la "rivendicazione" via internet arriva puntuale. il commissario charitos ha nuovo pane per i suoi denti. e adesso deve anche proteggere la figlia, aggredita da membri di "alba dorata" a causa del suo impegno a favore degli immigrati. l`epilogo della serie sulla crisi ci mette di fronte al consueto scenario di corruzione sociale e caduta libera dei valori.