kurt wallander, leggendario commissario della polizia di ystad, potrebbe finalmente realizzare uno dei suoi vecchi sogni e trasferirsi in una casa di campagna, fuori citta`. un giro di ricognizione del giardino lo porta pero` a fare una macabra scoperta: dal terreno spunta lo scheletro di una mano umana. a chi apparteneva? da quanto tempo quel corpo e` sepolto in quel giardino? nei poderi li` intorno, non c`e` nessuno in grado di fornire una spiegazione. e passato troppo tempo, e nessuno ricorda piu`. proprio mentre immaginava per se` un nuovo inizio, una vita nella natura, con un cane, e magari anche una donna al suo fianco, wallander viene coinvolto in un caso che lo mette ancora una volta di fronte alle proprie incertezze. e i contrasti con linda, la figlia che ha deciso di entrare in polizia ed e` tornata a vivere con lui, non semplificano certo le indagini. non resta che scavare indietro nel tempo per cercare di ricostruire la storia di una morte oscura e riportare alla luce un dramma in cui, come sempre accade, tra il bene e il male il confine sfuma, rendendo difficile stabilire dove abbia inizio la colpa e dove finisca l`innocenza.