uscito dal carcere, dopo ben ventitre` anni, nelson mandela ha ancora di fronte a se` il nemico contro cui ha speso tutta la vita: l`apartheid. nel 1994 si tengono le prime elezioni a suffragio universale del sudafrica, e mandela trionfa. ma se il sudafrica e` fatto, restano da fare i sudafricani. cosi` il genio politico del prigioniero n? 46664 si inventa la piu` audace e improbabile delle scommesse: usare il rugby, lo sport dei bianchi, per unire una volta per tutte i sudafricani. mandela intuisce cio` che nessun altro e` in grado di vedere: "se non potete parlare alle loro menti, parlate ai loro cuori". cosi` il sudafrica ottiene l`organizzazione della coppa del mondo del 1995, e inizia il miracolo. gli springboks collezionano vittorie, e il paese intero si innamora. il 24 giugno i giocatori scendono in campo per disputare la finale contro i temibili ali blacks, la squadra neozelandese considerata la piu` forte del mondo. mandela siede in tribuna, mentre sessantaduemila tifosi, per la maggior parte bianchi, lo acclamano. e al coro si uniscono davanti alla tivu` i milioni di neri delle township. contro ogni pronostico quel giorno gli springboks realizzano il punto decisivo e coronano il sogno del loro presidente: quarantadue milioni di sudafricani sono finalmente uniti dalla stessa passione.