Un cognato nei guai, una lotta di potere, la fuga verso una nuova vita... e l'arrivo della prima radio.