andreis kovac e` un uomo potente e inafferrabile. arrivato bambino dalla bosnia, e` diventato il grande boss della malavita a stoccolma, ma per incastrarlo la giustizia deve prima tentare di condannarlo per evasione fiscale. decisa a mettere insieme le prove della sua colpevolezza, il procuratore capo nora linde conta sulla testimonianza della giovane moglie del boss: la deposizione di mina e` in grado di cambiare le sorti di un processo molto difficile, perche` kovac puo` permettersi i migliori avvocati sulla piazza e ha, come sempre, la certezza di uscirne pulito. mina entra cosi` nel programma di protezione speciale e trova riparo con il suo bimbo in una casa-famiglia su un`isola dell`arcipelago. nessuno sa dove si nascondono. ma kovac rivuole lei e rivuole suo figlio, ed e` pronto a tutto per riaverli. nora e l`ispettore thomas andreasson della polizia di nacka devono difenderli a tutti i costi dalla sua smisurata violenza e riuscire ad assicurarlo alla giustizia.