philipp e tobi sono fratelli, crescono nella provincia della germania orientale dove l`estate la luce e` accecante e d`inverno il gelo rovina le strade. sono gli anni duemila e il muro e` solo un ricordo. la costruzione della casa di proprieta` dove si trasferiscono con la famiglia sembra l`inizio di un futuro sereno. ma oltre gli alberi all`orizzonte giacciono dimenticate le rovine industriali della ddr e la superficie dei laghi minerari a cielo aperto, simboli di un mondo scomparso e lasciato indietro dall`ovest. e in questo mondo, nel quale le disillusioni hanno preso il posto dei sogni, che si muovono philipp e tobi. e mentre un fratello si chiude in se` stesso, l`altro cerca un modo per dare sfogo alla sua rabbia avvicinandosi alle frange dell`ultradestra. quando la loro citta` sembra dover accogliere i rifugiati, la situazione degenera.