quando charles dickens parti` per l`america nel 1842, era forse l`uomo piu` famoso del suo tempo a recarvisi. esploro` le regioni della costa orientale e dei grandi laghi degli stati uniti e del canada, osservando la vita sulla sponda opposta dell`atlantico da un punto di vista distintamente britannico. le sue descrizioni franche e spesso umoristiche raccontano tanto il viaggio per mare, comicamente tormentoso, quanto il meravigliato stupore per la magnificenza delle cascate del niagara. ma dickens non evito` nemmeno il racconto degli aspetti piu` controversi di quella terra, dipingendola come governata dal denaro, costruita sulla schiavitu`, con una stampa corrotta. "america" resta ancora oggi un resoconto illuminante su quel continente che, nel diciannovesimo secolo come oggi, occupa un posto di primo piano nell`attenzione e nel dibattito mondiale.