lo scontro tra takemichi e la black dragon entra nel vivo, ma il tradimento di kisaki mette in grave pericolo hakkai e yuzuha. nel tentativo di proteggerli, mitsuya interviene battendosi con taiju, ma inui lo mette al tappeto con un attacco a sorpresa. nonostante la situazione appaia disperata, takemichi non si tira indietro e affronta taiju... la notte di natale volge al termine e per qualcuno potrebbe anche essere l`ultima...