non e` la notte a metterti in pericolo. e cio` che si nasconde nell`oscurita`. e la sera di capodanno del 2020, e a hollywood e` il caos. tra la pandemia di covid-19 e le violenze che hanno portato al movimento black lives matter, la gente non vede l`ora di lasciarsi alle spalle l`anno appena trascorso. il mondo e` cambiato, e anche rene`e ballard ha bisogno di un nuovo inizio. ma non e` il momento di mollare. non ora che c`e` una coppia di stupratori seriali a piede libero: gli "uomini della mezzanotte", che da settimane terrorizza le donne della citta`. impegnata nel solito turno di notte, la detective sta osservando la tradizionale pioggia di proiettili che segna l`inizio dei festeggiamenti quando viene chiamata sulla scena del primo crimine dell`anno: un uomo e` stato colpito alla testa da uno sparo. ballard capisce subito che il proiettile fatale non e` caduto dal cielo e che quella morte non e` un incidente. decisa a fare giustizia, le indagini la conducono a un caso di omicidio irrisolto su cui aveva lavorato anni prima una sua vecchia conoscenza: l`ex detective harry bosch. ballard e bosch si ritrovano cosi` a collaborare ancora una volta per scoprire la verita`. in che modo i due casi sono collegati? nel frattempo, nelle ore piu` buie, gli uomini della mezzanotte si muovono indisturbati. ballard deve anticiparne le mosse, se vuole salvare dall`incubo la loro prossima vittima. nel suo romanzo, michael connelly prende le mosse dai clamorosi fatti che hanno sconvolto l`opinione pubblica nel 2020 e intesse una doppia indagine, affidata a una delle coppie di detective piu` amate di sempre.