jack wade era l`astro nascente della squadra investigativa incendi del dipartimento dello sceriffo di orange county. finche` uno scandalo non gli ha portato via tutto. tranne la sua straordinaria conoscenza del fuoco. ora lavora per la compagnia di assicurazioni california fire and life. liquida le richieste di danni. ed e` il migliore in circolazione. per questo hanno mandato lui a casa della famiglia vale: a poche ore di distanza dal rogo che ha distrutto un`intera ala della sua bellissima villa e causato la morte della giovane moglie, nicky vale, un noto imprenditore immobiliare, ha avanzato una richiesta di indennizzo di alcuni milioni di dollari. ma jack parla la lingua del fuoco, e il fuoco gli sussurra che c`e` qualcosa che non quadra. che a uccidere pamela vale non e` stato affatto l`incendio... seguendo gli indizi lasciati dalle fiamme, jack finisce per imbattersi in uno spietato mondo di corruzione dove nulla e` cio` che sembra, un mondo in cui non e` la lingua del fuoco che parla, ma quella dei soldi. in breve la situazione si fa cosi` scottante e mortale da mettere in pericolo la sua stessa vita... fino a quando non decide di combattere il fuoco col fuoco.