per salvare la vita di hinata, l`indimenticata fidanzata delle medie uccisa dalla tokyo manji gang, takemichi, ex teppista e buono a nulla, compie un viaggio nel tempo di dodici anni nel passato. nel tentativo di impedire lo scontro con la moebius, il cui esito segnera` il pretesto per lo smembramento della toman, takemichi prova a persuadere mikey, ma i due finiscono in un`imboscata. mentre il nostro eroe esita, travolto dalla piega inaspettata che hanno preso gli eventi, ecco accadere l`irreparabile...