al termine della prima guerra mondiale, nobuko, ragazza giapponese con la passione per la scrittura, decide di trasferirsi a new york per iniziare una vita diversa da quella a cui era destinata in patria. dopo qualche tempo incontra tsukuda, un ricercatore giapponese: i due si innamorano, si sposano e tornano in giappone. la differenza d`eta`, insieme a una opposta visione della vita, logorano la coppia portandola alla separazione. pubblicato in giappone nel 1924 e mai fino ad oggi tradotto in una lingua occidentale, nobuko affronta per la prima volta da una prospettiva femminile la vita di coppia e il distacco ed e` considerato una pietra miliare della narrativa giapponese moderna e femminista.