tutto comincia con un testamento. al momento di spartire l`eredita` fra i quattro figli, una coppia di anziani decide di lasciare le due case al mare alle due figlie minori, mentre b?rd e bergljot, il fratello e la sorella maggiori, vengono tagliati fuori. se b?rd vive questo gesto come un`ultima ingiustizia, bergljot aveva gia` messo una croce sull`idea di una possibile eredita`, avendo troncato i rapporti con la famiglia ventitre` anni prima. cosa spinge una donna a una scelta cosi` crudele? b?rd e bergljot non hanno avuto la stessa infanzia delle loro sorelle. b?rd e bergljot condividono il piu` doloroso dei segreti. il confronto attorno alla divisione dell`eredita` sara` l`occasione per rompere il silenzio, per raccontare la storia che i familiari per anni hanno rifiutato di sentire. per dividere con loro l`eredita` - o il fardello - che hanno ricevuto dalla famiglia. per dire l`indicibile.