questa edizione ridotta differisce da quella integrale, oltre che per la piu modesta veste editoriale e per la riproduzione delle tre cantiche in un volume unico, anche per la soppressione delle note monografiche inserite da manfredi porena al termine di ogni canto e per alcune modifiche alle annotazioni figuranti nel testo.