berlino, 1924. su un palco disadorno va in scena la farsesca prigionia di hitler che, condannato a cinque anni di reclusione per il putsch di monaco, restera` in carcere solo per qualche mese. a interpretare quello che dieci anni dopo diventera` il fuhrer e` l`attore adolf kern e tra i pochi spettatori ci sono due amici: corto maltese e lo scrittore joseph roth. le uniche cose che kern ha in comune con hitler sono il nome e una certa somiglianza: kern e` comunista, bazzica i cabaret e segue la sua compagna lise sul set di bestia triumphans, un horror espressionista che portera` adolf, corto e gli altri a perdersi tra le viuzze praghesi di mala strana. in un`europa prossima all`incubo, l`antieroe creato da hugo pratt torna a incrociare i fili del suo destino con vecchi compagni d`avventura come jeremiah steiner e levi columbia.