nell`unita` casi irrisolti della polizia di los angeles non succede spesso di doversi occupare di una vittima morta con dieci anni di ritardo rispetto alle intenzioni dell`omicida, l`uomo era riuscito a resistere tutto quel tempo con un proiettile nella schiena, senza che si potesse individuare chi era stato a tentare di ucciderlo. e ora a bosch tocca risolvere un caso in cui il cadavere e` ancora caldo, ma gli indizi e le eventuali prove si sono dissolti da tempo. un compito difficile anche per un veterano come lui, ma ancor piu` per la sua giovane partner, lucia soto, che non ha alcuna esperienza di omicidi. il morto e` un mariachi, uno di quel musicisti messicani che suonano per tradizione alle feste, e quando era stato ferito non c`era niente nella sua vita che potesse spiegare il tentativo di ucciderlo, tanto che all`inizio si era pensato a un proiettile vagante. ma ora bosch sa che forse e` proprio da li`, da quel proiettile, che deve iniziare la sua indagine, un`indagine che spalanchera` abissi di avidita` e corruzione, fino a coinvolgere un altro caso irrisolto. avvenuto vent`anni prima: un incendio che aveva causato la morte di molti bambini in un asilo non autorizzato. tocchera` a bosch e a lucia soto trovare i collegamenti tra u due casi e sciogliere i nodi che impediscono di raggiungere la verita`. lo faranno, spesso a modo loro, o piu` precisamente alla maniera di bosch aggirando i divieti, sfidando la burocrazia e rischiando molto sul piano personale.