Riscoprire il vero senso del viaggio: l'incontro. Immergersi nelle atmosfere più autentiche, facendone esperienza diretta. Scoprire, attraverso le persone che vi abitano, un luogo, la sua storia, le sue tradizioni. Viaggiare sentendosi parte del mondo, nel massimo rispetto dell'ambiente e delle culture. Arrivare come ospiti e ripartire da amici. Questo è viaggiare in modo responsabile. I viaggiatori Routard sono sempre stati viaggiatori responsabili, anche prima che questo termine venisse creato. Essere viaggiatori responsabili è semplice: significa sapere che i nostri viaggi hanno delle conseguenze, sull'ambiente e sulle persone. Dove e come andare, cosa fare, dove mangiare e dormire: nelle Guide Routard tutte le risposte per il viaggiatore indipendente, informato, consapevole.