kuwait, 1991. una scatola piena di diamanti tra le macerie di un convoglio saltato in aria. per uno come lui, che da anni combatte come mercenario, e` un sogno diventato realta`. presto lui e i suoi due compagni potranno farla finita con quella vita. almeno cosi` crede, finche` non rimane ferito in un violento scontro a fuoco e gli altri si danno alla fuga, lasciandolo a morire nel deserto... colonia, alcuni anni dopo. c`e` qualcosa di strano in simon bathge, vera lo ha intuito subito. non e` il solito marito geloso che vuole assumere un detective per provare l`infedelta` della moglie. bathge ha paura. ha bisogno di rintracciare un suo vecchio "amico", andreas marmann, ed e` disposto a pagare qualsiasi cifra perche` vera lo trovi. prima che sia marmann a trovare lui... colonia. in un appartamento poco lontano dal centro viene rinvenuto un cadavere. da un primo esame, e` evidente che l`uomo e` stato torturato a lungo da un professionista. non ci sono impronte ne` tracce di dna, niente. l`unico indizio e` una vecchia foto della vittima scattata durante la guerra del golfo, in cui posa davanti a una jeep insieme con altri due commilitoni...