l`irruzione violenta di una squadra di polizia in un piccolo appartamento alla periferia di stoccolma causa la morte di un giovane profugo sudafricano. rientrato in servizio dopo una lunga assenza, e` dag lundmark a guidare la retata, ed e` lui a fare fuoco. ma era davvero necessario uccidere? tocca a paul hjelm e kerstin holm interrogare il collega e fare luce sulla vicenda, un compito tutt`altro che semplice per kerstin, considerando che, in un tempo lontano che le ripiomba addosso senza preavviso, lei e dag erano stati una coppia. l`anello che porta ancora al dito e` rimasto a sigillo di un legame tormentato che inutilmente ha cercato di cancellare. il mondo dell`immigrazione clandestina e` il punto di partenza per un`indagine che, passando per un misterioso pluriomicida, porta alla ricerca non proprio convenzionale condotta da una ditta farmaceutica all`avanguardia e procede senza tregua sulle tracce di qualcuno che, in una sorta di crociata dai toni biblici, insegue un`oscura idea di giustizia. in un thriller psicologico di grande tensione, arne dahl continua la sua personale indagine sui lati oscuri della societa` contemporanea con i suoi complessi interrogativi morali: nel mondo globalizzato, l`elite di poliziotti che compone il gruppo a deve confrontarsi con crimini che sempre piu` spesso nascono dall`incapacita` di sostenere trasformazioni troppo radicali e repentine e, ancor piu`, da un profondo senso d`inadeguatezza.