quando nikki heat, la detective della squadra omicidi del dipartimento di polizia di new york, piomba su un caso piu` grande di quello che l`ennesima scena del delitto sembra suggerire. il corpo irriconoscibile di una donna accoltellata viene ritrovato dentro una valigia in un camion frigo. una morte di per se` gia` abbastanza spaventosa, ma lo shock aumenta quando scopre che il fatto si lega sorprendentemente all`omicidio irrisolto di sua madre. questa vittima sconosciuta trascina nikki in un`inchiesta pericolosa ed emotivamente dura, riportando alla luce quel dramma che la assilla da quando aveva diciannove anni. affiancata ancora una volta dal romantico e brillante giornalista jameson rook, heat lavora per risolvere il caso del corpo nella valigia e, allo stesso tempo, e` costretta a confrontarsi con una parte inesplorata del passato della madre. affrontando le ripetute minacce che la identificano come la prossima vittima, le ricerche di heat sveleranno dolorose verita` familiari, rivelando un`insospettabile vita nascosta, e la condurranno a riconsiderare il suo passato. l`indagine vedra` nikki e rook ai margini di manhattan e tra le "avenues" parigine in cerca di un killer spietato. ma la vera domanda e`: ora che l`agghiacciante caso della madre si sta sciogliendo, nikki sara` in grado di affrontare il demone personale che l`ha tormentata per piu` di dieci anni?