al suo primo giorno da magistrato nel distretto di poo-yang, il giudice dee si imbatte nel delitto di via della mezza luna, lasciato irrisolto dal predecessore nei suoi lati piu` oscuri: la bella e giovane pura giada viene trovata uccisa nella sua camera e lo studente wang, suo amante, e` il maggiore indiziato. il ricco tempio buddista dell`infinita misericordia, dove la statua della dea kwan yin dona fecondita` alle donne piu` devote, insospettisce il fedele aiutante del giudice e lo spinge a far luce sui misteri che lo avvolgono. nel frattempo, un`antica faida tra due famiglie del distretto conduce il magistrato dee sulle piste del losco passato di un commerciante cantonese.