un rumore sospetto, un inconveniente tecnico, un piccolo malfunzionamento a bordo: trovarsi alle prese con un guasto inatteso e` l`incubo di ogni navigatore, specie quando, come spesso accade, alla capacita` di governare la barca non si affianca la conoscenza delle sue parti meccaniche. proprio dall`esperienza personale dell`autore, che piu` di una volta ha visto sfumare il piacere di una crociera in tempo perso e denaro buttato, nasce questo rivoluzionario manuale, finalmente proposto in traduzione italiana. con un ricco apparato di illustrazioni di facile lettura, che consentono di riconoscere, dare un nome e intervenire su ogni singolo pezzo della propria barca, questo libro e` la guida ideale per chi e` stato sempre refrattario ad approfondire questioni tecniche spesso complicate, e un aiuto per chi ama provvedere da solo alla manutenzione necessaria e alle piccole riparazioni.