"aria di tempesta": enrico la talpa acquista una macchina per il meteo. all`inizio quel meccanismo sgangherato azzecca le previsioni del tempo e persino lo scettico lupo alberto ammette che sembri funzionare. ma quando enrico preannuncia una tempesta catastrofica... "camper": al mercatino delle pulci c`e` qualcosa che mette finalmente d`accordo lupo alberto e marta, un bell`autobus d`epoca da trasformare in un grazioso camper. alberto si mette subito al lavoro per restaurarlo, ma al primo giro di prova con la fidanzata... signore e signori: si libera un posto da redattore all`"araldo della contea" e alcide, il maiale, sogna di coronare il suo desiderio di diventare giornalista. cosi` convince la gallina alice a fingersi sua moglie per far colpo sul proprietario del quotidiano. ma al primo invito a cena...