curato da uno dei maggiori studiosi di shakespeare, giorgio melchiori, il volume "le commedie romantiche" presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da specialisti come sergio perosa, masolino d`amico, antonio calenda, antonio nediani, orazio costa giovangigli. un ricco apparato di note accompagna il volume che comprende tutte le opere appartenenti al genere, da "il mercante di venezia" a "le allegre comari di windsor".