la storia di due donne che, a migliaia di chilometri di distanza, combattono una guerra di liberazione contro lo stesso nemico. da una parte jane, che scoperto con quale indifferenza l`industria alimentare avveleni il mondo, sogna di poter rivelare l`abuso di ormoni nell`allevamento dei bovini, proprio con il suo programma televisivo sponsorizzato dalla beefexport. e al di la` dell`oceano akiko, moglie del responsabile del marketing di quella stessa beefexport, costretta a una resistenza passiva contro un marito che le impone di mangiare carne per irrobustirsi e dargli un figlio.