oliver, detto nix, lavora per le nazioni unite ed e` alla sua prima missione in afghanistan. il paese e` in mano ai talebani, regna il caos e gli attentati suicidi sono all`ordine del giorno. nix lo sa bene, e` preparato, ma non e` pronto all`incontro che sconvolge la sua vita: una misteriosa mendicante avvolta in un burqa azzurro. nix le si avvicina, lei grida parole incomprensibili e gli tende un volume fotografico del museo locale. lui vorrebbe parlarle ma una squadra di talebani afferra la mendicante, la carica sulla jeep e la porta via. solo piu` tardi nix scopre che e` stata condannata a morte e fucilata allo stadio. perche` quel volume? perche` a lui? attraverso i contatti nelle nazioni unite, nix scopre che la mendicante nascondeva delle importantissime mappe russe di giacimenti petroliferi. nix si spinge verso le pericolose tribal areas, dove e` stata avvistata hamina, la sorella della mendicante, e si finge pazzo per farsi accettare nel clan della ragazza. ma la situazione precipita: le implicazioni sono internazionali, la verita` sa di marcio, di complotto, di tradimento.