si dice che il tempo guarisca ogni ferita. ma, per amir, il passato e` una bestia dai lunghi artigli, pronta a riacciuffarlo quando meno se lo aspetta. sono trascorsi molti anni dal giorno in cui la vita del suo amico hassan e` cambiata per sempre in un vicolo di kabul. quel giorno, amir ha commesso una colpa terribile. cosi`, quando una telefonata inattesa lo raggiunge nella sua casa di san francisco, capisce di non avere scelta: deve tornare a casa, per trovare il figlio di hassan e saldare i conti con i propri errori mai espiati. ma ad attenderlo, a kabul, non ci sono solo i fantasmi della sua coscienza. c`e` una scoperta sconvolgente, in un mondo violento e sinistro dove le donne sono invisibili, la bellezza e` fuorilegge e gli aquiloni non volano piu`.