nelle visioni di william blake, la "terra di ulro" designa un luogo di sofferenza e costrizione che molto somiglia a quello che milosz ha attraversato, dalle turbolenze degli anni dell`anteguerra all`invasione nazista della polonia, al regime sovietico, all`esilio. ma per tutta la vita milosz ha pensato che scrivere potesse servire anche a infrangere i cancelli di quel luogo sinistro. il libro e` una autobiografia intellettuale.