da un a parte c`e` simon, giovane illustratore americano, dotato di fervida immaginazione e piuttosto deluso dall`agenzia pubblicitaria per cui lavora. dall`altra, una poderosa e`quipe di esperti in tutti i campi, capeggiata da un geniale scienziato, deciso a dimostrare, con un progetto governativo, che e` possibile tornare indietro nel tempo, che in qualche modo, come sosteneva perfino einstein, il passato... non e` del tutto passato. in mezzo c`e` una splendida ragazza, anzi ce ne sono addirittura due... e vivono, appunto, in due secoli diversi. per curiosita`, spirito d`avventura e innato senso del dovere, da un certo momento in poi per amore, simon accetta l`offerta dei cervelloni... di andare "a dare un`occhiata" alla new york del 1882.