in "caro vecchio natale" si respira l`atmosfera tipica della festivita` piu` amata dell`anno: il natale e` nei preparativi, negli addobbi, nella scelta dei doni, nei canti dei bambini, nella compagnia dei famigliari e dei vecchi amici. quella di washington irving e` una celebrazione "in cinque atti" (natale, la diligenza, la vigilia di natale, il giorno di natale, il pranzo di natale) di riti e di tradizioni che oggi, a distanza di due secoli esatti dalla prima pubblicazione, non sono affatto passati di moda: queste pagine ci regaleranno cosi`, intatti e senza tempo, la magia e il calore dei nostri natali migliori.
i due racconti autobiografici "un ricordo di natale" (1956) e "un natale" (1982) racchiudono l`atmosfera incantata del giorno piu` atteso e amato dell`anno, vissuto attraverso lo sguardo del piccolo buddy: la gita nel bosco alla ricerca di un albero da addobbare, l`infornata di trenta focacce segretamente insaporite con qualche goccia di whisky. lo scambio dei doni - alcuni meno graditi (, come da tradizione) e altri molto amati, come un grande, bellissimo aeroplano colorato. il ricordo ormai lontano delle feste trascorse dall`autore in compagnia di una vecchia cugina e del padre, perduto e ritrovato, rivive cosi` in queste pagine toccanti, capaci di evocare il profumo magico e familiare dell`infanzia.