primo autore latinoamericano a essere insignito del premio nobel, la cilena gabriela mistral si rivela in questa raccolta nelle sue tante sfaccettature di voci e timbri. la sua lirica declina tutti i casi del sentimento umano: dall`idillio amoroso all`indagine sull`aldila`, dall`infanzia a un legame con la terra che sembra riflettersi nelle forme scarne, nella musicalita` e nel simbolismo di un`opera che in cile e all`estero rappresenta ormai un autentico monumento letterario. con un testo di octavio paz.
forte, idealista, concreta, gabriela mistral e` la prima donna sudamericana a vincere il premio nobel. in cile, suo paese d`origine, e in tutto il continente sudamericano e` celebre come pablo neruda, suo amico e corrispondente. la sua poesia e` limpida e sferzante come l`acqua. e musicale e avvolgente. parlando di natura, amore, miseria, felicita`, mare, eternita`, assume un senso politico autentico e profondo. questa edizione propone il meglio delle sue poesie, con testo spagnolo a fronte, nella nuova e intensa traduzione di matteo lefe`vre, che restituisce intatto il ritmo e la suggestione della sua voce. con sei fotografie di paz erra`zuriz, la celebre fotografa cilena vivente.