il premio nobel egiziano ci offre un`immagine nuova della sua arte narrativa, con questi racconti simili a pennellate diverse in un unico quadro di sentimenti umani: amore, amicizia, passione e aggressivita` spinta fino all`estremo limite dell`omicidio. l`operazione di scandaglio dell`animo umano induce mahfuz ad assumere nella scrittura i toni del giallo psicologico, del surreale, facendo sfumare con sorprendente abilita` i confini tra il possibile e l`impossibile. il racconto che da` il titolo alla raccolta fara` felici i cultori dell`esoterismo, proponendo l`ipotesi di una trasmigrazione delle anime fra opposti: dall`assassinato all`assassino, da un nemico all`altro, da una famiglia estinta a una che si ricostituisce...
originariamente pubblicata in arabo tra il 1956 e il 1957, la trilogia narra la storia dell`egitto attraverso gli occhi di una famiglia, dai primi anni del `900 al golpe militare che nel 1952 rovescio` il governo di re faruk e porto` al potere gamal abd el nasser.in questo primo romanzo, mahfuz intreccia magistralmente la societa` cairota della fine del secolo con personaggi che sono allo stesso tempo obbedienti e meravigliosamente sensuali, le loro vite austere e affascinanti. qui i rigorosi principi delle donne "rispettabili" e dei loro uomini sono osservati scrupolosamente, in contraddizione alla cultura notturna delle danzatrici del ventre e delle bevande alcoliche, tra la presenza delle forze inglesi e australiane al cairo.
e l`ultimo romanzo della "trilogia del cairo", opera principale di nagib mahfuz, lo scrittore egiziano premio nobel nel 1988. si conclude con questo volume un affascinante trittico che e` possibile comprendere e ammirare nelle sue parti singole ma che, nella complessiva grandiosita`, esprime ancor meglio l`ispirazione e il talento dello scrittore egiziano. il tema del romanzo e` la citta` del cairo: attraverso le sue strade piu` antiche e le sue nuove lusinghe da metropoli s`intrecciano sogni e nostalgie, fedi religiose e utopie politiche di vecchi e di giovani in un movimento di vita incessante che rende denso e struggente lo scorrere del tempo.
un barcone ancorato in riva al nilo, su cui vive un modesto impiegato, anis zaki, e` il luogo di ritrovo di sei ospiti fissi. ogni sera gli amici si riuniscono e, fumando hashish, intrattengono lunghe conversazioni: e` la maniera di evadere dalla monotonia della loro esistenza. l`arrivo nel gruppo di una giovane giornalista e un incidente d`auto, di notte, sulla strada delle piramidi, sconvolgono questo pigro` e velleitario microcosmo, ponendo ciascuno davanti alla dura realta`. nel romanzo e` chiara la condanna di una classe rinunciataria e inetta.