il ritorno del fratello di asterix con una nuova avventura in terra americana. in altre due storie a fumetti umpa-pa` incontra il re francese che gli affida una lettera da portare in america. dopo rocambolesche vicende umpa-pa` e i cavalli tornano nel nuovo mondo in tempo per trovarsi implicati in una breve guerra con la guarnigione tedesca.
Autori
