 |
..........................
|
|
..........................
|
|
|
|
|
| | |
Buscadero, Dicembre 2024
E' disponibile il nuovo numero del Buscadero!
Per chi fosse interessato all'acquisto del giornale
7.00 €
(+ 1.00 € di spedizione)
pagamento con carta di credito.
(Il giornale sarà spedito con la modalitá
"piego di libri"
di Poste Italiane)
Info
0331 792508
info@carudischi.com
| | |
|
|  Autori
|
| OFFERTA SPECIALE!!!
Sconto 20% * *escluse le novitá
| |
|  |
Dire Quasi La Stessa Cosa. Esperienze Di Traduzione
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834618165
ISBN: 8834618165
Editore: La Nave Di Teseo
Formato: libri
18.00 € -20%
14.40 €
 
     | | "moltissime teorie della traduzione, che negli anni stanno sempre piu` infittendosi, se non la maggior parte, si sviluppano senza contenere al loro interno degli esempi pratici, che e` come fare un libro sui dinosauri senza inserirvi neanche una illustrazione. ho voluto portare avanti un approccio alla traduzione non dall`alto, ma dal basso, esaminando esperienze concrete, provando si` a chiarire dei punti teorici, ma senza preoccuparmi troppo di arrivare a una teoria definitiva." questo volume, diventato un classico contemporaneo per gli studi sulla traduzione, si propone di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l`autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che ha collaborato con i propri traduttori. la questione centrale e` naturalmente che cosa voglia dire tradurre, e la risposta - ovvero la domanda di partenza - e` che cosa significhi "dire quasi la stessa cosa". a prima vista sembra che il problema stia tutto in quel "quasi" ma, riflettendoci, molti sono gli interrogativi anche rispetto al "dire", rispetto allo "stessa" e soprattutto rispetto alla "cosa". |
| |
Confessioni Di Un Giovane Romanziere
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834615683
Editore: La Nave Di Teseo
Formato: libri
20.00 € -20%
16.00 €
NON DISPONIBILE
| | umberto eco ha pubblicato il suo primo romanzo, "il nome della rosa", nel 1980, quando aveva 48 anni. in queste "confessioni", nate in occasione delle richard ellmann lectures nel 2008 - un prestigioso ciclo di conferenze tenuto per la emory university ad atlanta - ha alle spalle una lunghissima carriera di studioso, ma una carriera di narratore di "soli" ventotto anni: "pertanto mi considero un romanziere molto giovane," dice in apertura del volume, "e, spero, promettente, che ha sinora pubblicato solo cinque romanzi e molti altri ne pubblichera` nei prossimi cinquant`anni." in italia la nave di teseo pubblica ora per la prima volta questo libro, continuando ad approfondire l`autobiografia intellettuale di eco, sotto altri aspetti (quelli legati alla filosofia) raccontata nel volume la filosofia di umberto eco. qui l`attenzione e` portata sul rapporto tra eco e la scrittura. il lettore trova cosi` il racconto di come eco ha iniziato a scrivere, fin dai quaderni della scuola, con gli inizi di romanzi poi incompiuti; la descrizione di come ha costruito i suoi complessi universi narrativi; il suo sguardo consapevole sul rapporto fra invenzioni romanzesche e teoria narrativa; e poi le sue grandi ossessioni, come la passione per elenchi e liste. a distanza di anni dalla sua pubblicazione originaria negli stati uniti, esce tradotto anche in italia uno dei libri piu` personali di eco - l`unico in cui racconta il suo processo creativo di narratore. |
| |
Ricerca Della Lingua Perfetta (la)
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788858151785
ISBN: 885815178X
Editore: Laterza
Collana: I Robinson
Formato: libri
16.00 € -20%
12.80 €
| | negli stessi secoli in cui entra in crisi l`unita` linguistica e politica del mondo romano, incominciano a risuonare quelle lingue che ancora oggi l`europa parla e la cultura europea rimedita l`episodio biblico della confusio linguarum, cercando di recuperare la lingua di adamo o di ricostruirla come lingua perfetta. a questo sogno si sono consacrate alcune delle personalita` piu` insigni della cultura europea e malgrado le loro utopie non si siano realizzate, ciascuna di esse ha prodotto degli effetti collaterali: se oggi conosciamo il mondo naturale attraverso classificazioni rigorose, se inventiamo linguaggi per le macchine, se siamo in grado di compiere calcoli logici, se tentiamo esperimenti di traduzione meccanica, e` perche` siamo in qualche misura debitori di quei molteplici tentativi di ritrovare la lingua di adamo. |
| |
Sulle Spalle Dei Giganti. Nuova Ediz.
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834613535
Editore: La Nave Di Teseo
Formato: libri
18.00 € -20%
14.40 €
NON DISPONIBILE
| | "sulle spalle dei giganti" rappresenta per i lettori di eco un evento festoso. lontano dalle aule universitarie, dai congressi accademici, dalle cerimonie onorarie, eco scrive questi testi, nel corso di tre lustri, per intrattenere gli spettatori (che ogni volta per lui accorrono a frotte) della milanesiana, il festival ideato e diretto da elisabetta sgarbi. testi che il piu` delle volte traggono spunto dal tema stesso che ogni anno la milanesiana si da`, per poi scorrere lungo rivoli di un repertorio che attinge alla filosofia quanto alla letteratura, all`estetica, all`etica e ai mass media. come dire: la quintessenza dell`universo echiano, raccontato con un linguaggio affabile, intriso di ironia, talora giocoso, affilato quando necessario. le radici della nostra civilta`, i canoni mutevoli della bellezza, il falso che si invera e modifica il corso della storia, l`ossessione del complotto, gli eroi emblematici della grande narrativa, le forme dell`arte, aforismi e parodie sono alcuni degli spunti di attrazione di un libro arricchito dalle immagini che l`autore usava proiettare nel corso del suo dire. |
| |
Filosofi In Liberta`
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834609484
Editore: La Nave Di Teseo
Formato: libri
12.00 € -20%
9.60 €
NON DISPONIBILE
| | "filosofi in liberta`" e` il clamoroso esordio (1958) di umberto eco nel campo, da lui stesso definito, della saggistica leggera. un piccolo bignami, si potrebbe dire, della storia della filosofia in forma di filastrocca, un genere assai familiare fin dall`infanzia di eco, assiduo lettore del "corriere dei piccoli". ai testi si accompagnano talvolta delle argute, sapide vignette dell`autore, in armonia con il costume satirico espresso da testate come "candido" e "il travaso". pubblicato in tiratura numerata di 500 copie, esce firmato con lo pseudonimo joyciano dedalus, anche per il rischio di compromettere la carriera accademica del giovane eco. questa nuova edizione e` integrata dalla sezione "scrittori in liberta`", dedicata a proust, joyce e thomas mann, tra i prediletti dell`autore. |
| |
Cimitero Di Praga (il)
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834603444
Editore: Solfanelli
Formato: libri
16.00 € -20%
12.80 €
NON DISPONIBILE
| | lungo il xix secolo, tra torino, palermo e parigi, troviamo una satanista isterica, un abate che muore due volte, alcuni cadaveri in una fogna parigina, un garibaldino che si chiamava ippolito nievo, scomparso in mare nei pressi dello stromboli, il falso bordereau di dreyfus per l`ambasciata tedesca, la crescita di quella falsificazione nota come i protocolli dei savi anziani di sion, che ispirera` a hitler i campi di sterminio, gesuiti che tramano contro i massoni, massoni, carbonari e mazziniani che strangolano i preti con le loro stesse budella, un garibaldi artritico dalle gambe storte, i piani dei servizi segreti piemontesi, francesi, prussiani e russi, le stragi in una parigi della comune dove si mangiano i topi, colpi di pugnale, orrendi e puteolenti ritrovi per criminali che tra i fumi dell`assenzio pianificano esplosioni e rivolte di piazza, barbe finte, falsi notai, testamenti mendaci, confraternite diaboliche e messe nere. ottimo materiale per un romanzo d`appendice di stile ottocentesco, tra l`altro illustrato come i feuilletons di quel tempo. ecco di che contentare il peggiore tra i lettori. tranne un particolare. eccetto il protagonista, tutti gli altri personaggi di questo romanzo sono realmente esistiti e hanno fatto quello che hanno fatto. e anche il protagonista fa cose che sono state veramente fatte, tranne che ne fa molte che probabilmente hanno avuto autori diversi. ma chi lo sa, quando ci si muove tra servizi segreti, agenti doppi, ufficiali felloni ed ecclesiastici peccatori, puo` accadere di tutto. anche che l`unico personaggio inventato di questa storia sia il piu` vero di tutti, e assomigli moltissimo ad altri che sono ancora tra noi. |
| |
Costruire Il Nemico
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834603321
Editore: Borelli
Collana: Le Onde
Formato: libri
5.00 € -20%
4.00 €
NON DISPONIBILE
| | "una delle disgrazie del nostro paese, negli ultimi sessant`anni, e` stata proprio di non avere avuto veri nemici. avere un nemico e` importante non solo per definire la nostra identita` ma anche per procurarci un ostacolo rispetto al quale misurare il nostro sistema di valori e mostrare, nell`affrontarlo, il valore nostro. pertanto, quando il nemico non ci sia, occorre costruirlo." la situazione mondiale del nostro tempo, segnata dall`aumento di forme di razzismo e da una feroce contrapposizione politica, rivela quanto sia opportuno, e inevitabile, conoscere i meccanismi che portano gli uomini a individuare sempre nuovi avversari. umberto eco, in questo intervento civile di straordinaria attualita`, riflette sul nostro bisogno di avere, sempre e comunque, un nemico da attaccare: dalle invettive degli oratori antichi al culto medievale per l`integritas, una brillante divagazione letteraria che attraversa l`iliade e i romanzi di james bond, la caccia alle streghe, la propaganda bellica del passato e i populismi del presente. |
| |
Nome Della Rosa. Ediz. Illustrata (il)
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788834603000
ISBN: 8834603001
Editore: Borelli
Collana: Oceani
Formato: libri
19.00 € -20%
15.20 €
| | un`abbazia medievale isolata. una comunita` di monaci sconvolta da una serie di delitti. un frate francescano che indaga i misteri di una biblioteca inaccessibile. un nuova edizione con i disegni e gli appunti preparatori dell`autore. |
| |
Storia Delle Terre E Dei Luoghi Leggendari
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788830100619
ISBN: 8830100617
Editore: Bompiani
Collana: Tascabili. Saggi
Formato: libri
20.00 € -20%
16.00 €
| | la nostra immaginazione e` popolata da terre e luoghi mai esistiti, dalla capanna dei sette nani alle isole visitate da gulliver, dal tempio dei thugs di salgari all`appartamento di sherlock holmes. ma in genere si sa che questi luoghi sono nati solo dalla fantasia di un narratore o di un poeta. al contrario, e sin dai tempi piu` antichi, l`umanita` ha fantasticato su luoghi ritenuti reali, come atlantide, mu, lemuria, le terre della regina di saba, il regno del prete gianni, le isole fortunate, l`eldorado, l`ultima thule, iperborea e il paese delle esperidi, il luogo dove si conserva il santo graal, la rocca degli assassini del veglio della montagna, il paese di cuccagna, le isole dell`utopia, l`isola di salomone e la terra australe, l`interno di una terra cava e il misterioso regno sotterraneo di agarttha. alcuni di questi luoghi hanno soltanto animato affascinanti leggende e ispirato alcune delle splendide rappresentazioni visive che appaiono in questo volume, altri hanno ossessionato la fantasia alterata di cacciatori di misteri, altri ancora hanno stimolato viaggi ed esplorazioni cosi` che, inseguendo una illusione, viaggiatori di ogni paese hanno scoperto altre terre. |
| |
Migrazioni E Intolleranza
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788893447799
Editore: La Nave Di Teseo
Collana: Le Onde
Formato: libri
7.00 € -20%
5.60 €
NON DISPONIBILE
| | "eliminare il razzismo non vuol dire mostrare e convincersi che gli altri non sono diversi da noi, ma comprendere e accettare la loro diversita`." dopo "il fascismo eterno", una nuova illuminante riflessione civile, contro ogni pregiudizio e intolleranza. |
| |
Sulla Televisione. Scritti 1956-2015
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788893444569
Editore: La Nave Di Teseo
Collana: I Fari
Formato: libri
22.00 € -20%
17.60 €
NON DISPONIBILE
| | per la prima volta insieme, tutti gli scritti che umberto eco ha dedicato alla televisione: al suo linguaggio, alle forme di comunicazione che mette in gioco, alle tecnologie che le sostengono, all`immaginario che produce, ai suoi esiti culturali, estetici, etici, educativi e, soprattutto, politici. una raccolta che, pubblicando anche scritti difficilmente reperibili, copre un arco di tempo che va dal 1956, anno in cui in italia vengono messe in onda le prime trasmissioni, al 2015, periodo in cui il mezzo televisivo non puo` piu` essere considerato come dominante nella produzione e nella trasformazione della cultura sociale. dalla ripresa diretta dei primi anni, alla tv-verita` e ai reality show degli ultimi anni, da corrado al grande fratello, da mike bongiorno a derrick, le riflessioni di eco denunciano con costante attenzione le strategie televisive nel quadro di una critica inesausta contro i vari populismi mediatici, che e` stata sempre la cifra dello sguardo di eco sui media. |
| |
Nome Della Rosa (il)
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788845296833
Editore: Bompiani
Collana: Saggi Tascabili
Formato: libri
18.00 € -20%
14.40 €
NON DISPONIBILE
| | ultima settimana del novembre 1327. il novizio adso da melk accompagna in un`abbazia dell`alta italia frate guglielmo da baskerville, incaricato di una sottile e imprecisa missione diplomatica. ex inquisitore, amico di guglielmo di occam e di marsilio da padova, frate guglielmo si trova a dover dipanare una serie di misteriosi delitti (sette in sette giorni, perpetrati nel chiuso della cinta abbaziale) che insanguinano una biblioteca labirintica e inaccessibile. per risolvere il caso, guglielmo dovra` decifrare indizi di ogni genere, dal comportamento dei santi a quello degli eretici, dalle scritture negromantiche al linguaggio delle erbe, da manoscritti in lingue ignote alle mosse diplomatiche degli uomini di potere. la soluzione arrivera`, forse troppo tardi, in termini di giorni, forse troppo presto, in termini di secoli. |
| |
Fascismo Eterno (il)
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788893442411
Editore: La Nave Di Teseo
Collana: Le Onde
Formato: libri
5.00 € -20%
4.00 €
NON DISPONIBILE
| | "ritengo sia possibile indicare una lista di caratteristiche tipiche di quello che vorrei chiamare l``ur-fascismo`, o il `fascismo eterno`. l`ur-fascismo e` ancora intorno a noi, talvolta in abiti civili. sarebbe cosi` confortevole, per noi, se qualcuno si affacciasse sulla scena del mondo e dicesse: `voglio riaprire auschwitz, voglio che le camicie nere sfilino ancora in parata sulle piazze italiane!`. ahime`, la vita non e` cosi` facile. l`ur-fascismo puo` ancora tornare sotto le spoglie piu` innocenti. il nostro dovere e` di smascherarlo e di puntare l`indice su ognuna delle sue nuove forme - ogni giorno, in ogni parte del mondo." (umberto eco) |
| |
Sulle Spalle Dei Giganti
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788893442718
Editore: La Nave Di Teseo
Collana: I Fari
Formato: libri
25.00 € -20%
20.00 €
NON DISPONIBILE
| | "sulle spalle dei giganti" rappresenta per i lettori di eco un evento festoso. lontano dalle aule universitarie, dai congressi accademici, dalle cerimonie onorarie, eco scrive questi testi, nel corso di tre lustri, per intrattenere gli spettatori (che ogni volta per lui accorrono a frotte) della milanesiana, il festival ideato e diretto da elisabetta sgarbi. testi che il piu` delle volte traggono spunto dal tema stesso che ogni anno la milanesiana si da`, per poi scorrere lungo rivoli di un repertorio che attinge alla filosofia quanto alla letteratura, all`estetica, all`etica e ai mass media. come dire: la quintessenza dell`universo echiano, raccontato con un linguaggio affabile, intriso di ironia, talora giocoso, affilato quando necessario. le radici della nostra civilta`, i canoni mutevoli della bellezza, il falso che si invera e modifica il corso della storia, l`ossessione del complotto, gli eroi emblematici della grande narrativa, le forme dell`arte, aforismi e parodie sono alcuni degli spunti di attrazione di un libro arricchito dalle immagini che l`autore usava proiettare nel corso del suo dire. |
|  |
Pape Sata`n Aleppe Cronache Di Una Societa` Liquida
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788893441568
ISBN: 889344156X
Editore: La Nave Di Teseo
Collana: I Delfini
Formato: libri
12.00 € -20%
9.60 €
| | crisi delle ideologie, crisi dei partiti, individualismo sfrenato... questo e` l`ambiente - ben noto - in cui ci muoviamo: una societa` liquida, dove non sempre e` facile trovare una stella polare (anche se e` facile trovare tante stelle e stellette). di questa societa` troviamo qui i volti piu` familiari: le maschere della politica, le ossessioni mediatiche di visibilita` che tutti (o quasi) sembriamo condividere, la vita simbiotica coi nostri telefonini, la mala educazione. e naturalmente molto altro, che umberto eco ha raccontato regolarmente nelle sue bustine di minerva. e una societa`, la societa` liquida, in cui il non senso sembra talora prendere il sopravvento sulla razionalita`, con irripetibili effetti comici certo, ma con conseguenze non propriamente rassicuranti. confusione, sconnessione, profluvi di parole, spesso troppo tangenti ai luoghi comuni. "pape sata`n, pape sata`n aleppe", diceva dante nell`inferno (vii, 1), tra meraviglia, dolore, ira, minaccia, e forse ironia. |
| |
Pape Satan Aleppe Cronache Di Una Societa` Liquida Con Poster
Autore:Eco Umberto
EAN: 9788893441193
Editore: La Nave Di Teseo
Collana: I Fari
Formato: libri
20.00 € -20%
16.00 €
NON DISPONIBILE
| | crisi delle ideologie, crisi dei partiti, individualismo sfrenato... questo e` l`ambiente - ben noto - in cui ci muoviamo: una societa` liquida, dove non sempre e` facile trovare una stella polare (anche se e` facile trovare tante stelle e stellette). di questa societa` troviamo qui i volti piu` familiari: le maschere della politica, le ossessioni mediatiche di visibilita` che tutti (o quasi) sembriamo condividere, la vita simbiotica coi nostri telefonini, la mala educazione. e naturalmente molto altro, che umberto eco ha raccontato regolarmente nelle sue bustine di minerva. e una societa`, la societa` liquida, in cui il non senso sembra talora prendere il sopravvento sulla razionalita`, con irripetibili effetti comici certo, ma con conseguenze non propriamente rassicuranti. confusione, sconnessione, profluvi di parole, spesso troppo tangenti ai luoghi comuni. "pape sata`n, pape sata`n aleppe", diceva dante nell`inferno (vii, 1), tra meraviglia, dolore, ira, minaccia, e forse ironia. |
|
|
| |
