in questa felice sintesi georges castellan traccia la storia complessa e travagliata del popolo romeno, che lo storico g.i. bratianu non esitava a definire "un enigma e un miracolo storico". a partire dalle origini romane si snodano cosi` le vicende di questo grande popolo che, anche quando e` stato costretto a subire quattro secoli di "protettorato" ottomano, oppure, in anni recenti, quando la romania era un satellite dell`impero sovietico, non ha inteso rinunciare alla propria identita`, e persino durante la paranoica dittatura di ceausescu ha voluto e saputo rimanere ostinatamente europeo. oggi, i romeni, unico popolo neolatino dell`area balcanica, sono finalmente in europa. grazie al lucido saggio di castellan il tormentato percorso di questi `fratelli separati` ci diviene piu` familiare.