sorella di mezzo cammina per le strade di una citta` senza nome con la testa affondata in un libro mentre intorno esplode una violenza fatta di bombe e intolleranza, e la polizia con le sue barbare retate sfuma i confini del bene e del male. sorella di mezzo ha diciott`anni, una sfilza di fratelli e sorelle, una madre bigotta che la vorrebbe gia` sposata, il ricordo di un padre morto di depressione, e un forse-fidanzato. nel quartiere cattolico in cui abita e` considerata una ragazza strana e "inaccettabile", non solo perche` legge mentre cammina e si lascia ammaliare dai tramonti, ma anche perche` e` stata vista girare con in mano la testa mozzata di un gatto. quando nella sua vita irrompe un uomo di quarantun anni, sposato, legato ai gruppi paramilitari e noto come il lattaio, cio` che e` reale non si distingue piu` da cio` che e` immaginato. mentre il lattaio sembra sbucare a ogni angolo, la ragazza viene bollata come la sua amante e finisce per sentirsi vittima di una persecuzione. ma cos`e` successo davvero tra loro? libro potente e originale premiato con il man booker prize, il national book critics circle award e l`orwell prize for political fiction. "una voce unica" (new york times)