quando, nella primavera del 1914, josef parte da un villaggio austroungarico verso l`america, sua moglie agnes e` sicura che presto fara` ritorno a casa. invece, la grande guerra li dividera` per sei anni. agnes e sua suocera non si sentono certo arenate a novo selo. le due donne ringraziano il cielo per l`arrivo di un turco (un prigioniero di fede musulmana comparso nel granaio) che le aiuta nei lavori pesanti. ottant`anni piu` tardi, a milwaukee, il nipote piu` anziano racconta la segreta passione di agnes per il turco, e tutte le vicende e gli amori proibiti di tre generazioni di una sola famiglia: tre storie d`amore perduto capaci di superare il tempo e gli ostacoli che s`intersecano, si perdono e si ritrovano sballottate dal mare tempestoso del ricordo.
Negli anni felici del regno del compagno Tito, un bambino di Sarajevo cresce giocando alle spie. Negli anni tragici della guerra dei Balcani, un giovane è costretto all'esilio negli Stati Uniti. Non è più jugoslavo, non è ancora americano. Assumere una nuova identità non è facile come nei giochi del bambino. Ora c'è la paura di non ricordare le proprie radici e insieme la condanna a ricordare il dolore che si è lasciato alle spalle.
quattro racconti di murakami diventano manga: solitudini impalpabili, incontri onirici e misteri del quotidiano si intrecciano in uno straordinario viaggio per immagini sospeso tra sogno e realta. una sera, un comune impiegato di banca scopre di essere stato scelto per combattere il gran lombrico, che si nasconde nelle viscere di tokyo e si prepara a scatenare uno dei terremoti piu violenti della storia. in un mattino di pioggia, un uomo svanisce nel nulla mentre scende le scale di un grattacielo; per l`investigatore privato incaricato di seguire il caso, l`indagine diventa il pretesto per una riflessione piu ampia sul senso della vita. il giorno del suo ventesimo compleanno, la giovane cameriera di un popolare ristorante italiano di tokyo viene invitata a esprimere un desiderio da cui non potra piu tornare indietro. un pomeriggio di settembre, un bambino vede sparire per sempre il suo migliore amico, travolto da un`onda gigantesca. perseguitato da incubi ricorrenti, sara costretto a cambiare la sua vita nel tentativo di fare i conti col dolore. quattro racconti, tutti giocati sullo stretto crinale che separa sogno e realta. in filigrana, vite ordinarie che all`improvviso prendono svolte inaspettate, la visione fugace di un mondo diverso, popolato da fantasmi, angosce e paure, il mondo fantastico che si nasconde nel sottosuolo dell`esistenza quotidiana. jean-christophe deveney e pmgl riescono nella miracolosa impresa di creare il distillato perfetto dell`universo di murakami haruki, guidandoci in un viaggio illustrato attraverso i temi e le atmosfere che hanno fatto dello scrittore giapponese uno dei piu grandi maestri della letteratura contemporanea.