
Traduzione di Guerrini G. Milano, 1965. Einaudi Collezione di Teatro n°70.

una raccolta di ricette saporite e ultrafacili da preparare. creative o tradizionali, salate o dolci, esotiche o tipicamente regionali, queste polpette si sgranocchiano durante l`aperitivo o come dessert... per tutte le occasioni, tutti i gusti, tutte le voglie!

racconta andre` gide che un giorno del maggio 1942, a marsiglia, mentre stava per imbarcarsi per la tunisia, ebbe un incontro con jean-louis barrault, che gli propose di ridurre per le scene "il processo" di kafka. sul momento, gide gli oppose una serie di obiezioni perche` le difficolta` dell`impresa erano per lui insormontabili. ma la proposta del grande attore-regista continuo` a far presa su di lui se e` vero che, tornato in patria nel 1945 decise di affrontare l`impresa con entusiasmo. nasceva cosi` uno spettacolo straordinario, che messo in scena il 10 ottobre 1947, non ha dominato soltanto quella stagione teatrale ma si e` imposto come modello di reinterpretazione teatrale di un testo letterario della complessita` e sottigliezza del capolavoro kafkiano.


gli angeli custodi ci accompagnano durante tutto il nostro tragitto terreno, dalla nascita al trapasso ed ancora sino alla porta del paradiso. l`angelo custodisce ogni nostro segreto, vieta alla paura di avere il sopravvento, lenisce il dolore, cura le ferite del cuore, ascolta il pianto e la gioia e ci allieta di sapere divino. l`angelo custode ci prende per mano e non ci lascia mai neppure quando lo escludiamo dalla nostra vita. lui sa, conosce ogni cosa di noi e attende in silenzio il nostro amore.