Le peripezie di un topo parlante e di un alce volante che lottano a fianco dell'FBI.
In questo terzo episodio, Scrat sta ancora cercando di conquistare la sfuggente ghianda, mentre forse trova il vero amore. Manny e Ellie attendono la nascita del loro mini-mammut. Diego, la tigre dai denti a sciabola, si chiede se non stia diventando troppo "mollaccione", mentre Sid il bradipo finisce nei guai rubando delle uova di dinosauro.