gennaio 1933. nel gelo che non da` tregua a un popolo gia` stremato, due bambini si allontanano da casa in cerca di cibo. un uomo si avvicina nella neve brandendo un bastone. febbraio 1953. due fratellini giocano a palle di neve. poche ore dopo, uno giace cadavere straziato sui binari della ferrovia moscovita. la polizia segreta, che vigila sul funzionamento di uno stato che si pretende perfetto, in cui il crimine non deve esistere, incarica l`ex eroe di guerra leo demidov di liquidare il caso come un incidente. quando un altro bambino viene trovato morto, pero`, il funzionario modello demidov mette in dubbio l`efficienza del sistema e inizia a scavarsi la fossa con le proprie mani. spiato, umiliato, esiliato, leo verra` privato di tutto, indotto a diffidare perfino della moglie, la sua meravigliosa raisa, ma riuscira` a recuperare la propria liberta` interiore. trasformato da predatore in preda, infatti, continuera` ugualmente la sua spasmodica caccia all`assassino, fino al momento che sconvolgera` per sempre la sua esistenza. |