le lezioni di nietzsche "die vorplatonischen philosophen" sono state pubblicate in tedesco nel 1913 nel iii volume dei "philologica" dell`editore kroner di lipsia e nel 1924 nel iv volume dell`edizione musarion di monaco. questa traduzione italiana e` stata condotta sulle due edizioni tedesche preesistenti e sui manoscritti conservati presso la bibliothek nationale forschungs und gedenkstatten der klassischen literatur dell`archivio goethe-schiller di weimar.
