una favola antica, antichissima, scritta in esilio, nel mondo in fiamme del `42. piu` che una "libera trascrizione" della favola di andersen, "la sirenetta" di marguerite yourcenar e` una profonda riscrittura, nella quale venature omeriche s`intrecciano al barocco elisabettiano. sullo sfondo, l`umanita` confusa, miserabile, vacua, attraversata dalla sirenetta creatura ibrida, migrante, la cui l`ascesa, forse, ci riguarda. |