enza scutari (all`anagrafe vincenzina cetera), nata a farneta di castroregio (cs) nel 1926 ma legata a san costantino albanese (pz) dove ha vissuto per oltre quarant`anni, e` tra le personalita` piu` rappresentative della cultura arbereshe contemporanea. con un`ampia antologia dei suoi scritti, un ricco apparato di immagini e i contributi di francesco altimari, anna d`amato, alexandra nikolskaya, carlo serra e nicola scaldaferri, il volume offre una ricostruzione della sua complessa produzione artistica, mentre nel cd allegato, nell`alternarsi di musiche tradizionali e composizioni originali in una sapiente tessitura di molteplici registri espressivi, un eterogeneo ensemble di musicisti rende omaggio a un`opera attenta alle sonorita` inscritte nelle lingue poetiche del mondo. nel cd musiche tradizionali arberesh e musiche originali di lorenzo e nicola scaldaferri su testi di enza scutari, eseguite da alexandra nikolskaya, kristina mirkovic, armando illario, raffaele kohler, francesco motta, antonio pani, nicola scaldaferri e i vjesh (pina ciminelli, dina iannibelli, pina magnocavallo, lorenzo scaldaferri e quirino valvano). |