"ristoranti d`italia" compie vent`anni. vent`anni che hanno visto la ristorazione italiana conquistare prestigio e un ruolo leader a livello internazionale. il valore dei prodotti italiani e la capacita` dei nostri migliori cuochi di tradurli in piatti in grado di emozionare regalando al palato sapori veri, sono universalmente riconosciuti. sia che ci si muova sui binari della tradizione sia che s`intraprendano strade innovative. e per questo che proprio in occasione della ventesima edizione "ristoranti d`italia" del gambero rosso, al di la` di gamberi e forchette, ha deciso di assegnare un riconoscimento a cinque grandi esponenti della cucina tradizionale e a cinque della cucina innovativa. sono dieci realta` che, oltretutto, testimoniano ancora una volta quella grande fucina di idee che e` la provincia italiana.
il volume propone: oltre 10.000 americanismi con piu` di 15.000 traduzioni, spiegazioni, esempi, registri d`uso, origini e ambienti di circolazione; il linguaggio di politica, pubblicita`, cinema, scuola, informatica, economia e finanza, scienze e tecnologie, esercito, sport; tutti i modi di dire dello slang di strada, dei gruppi giovanili, dei ghetti, della malavita, inclusi quelli piu` crudi e volgari del sesso e della droga. per capire l`america e gli americani: canzoni, titoli di giornali, film, spot pubblicitari, battute, giochi di parole, espressioni quotidiane.
