l`autore di pinocchio aveva quasi cinquant`anni - e non si era mai dedicato alla scrittura per l`infanzia - quando si accinse a tradurre su commissione il best-seller francese dell`epoca, i "contes de ma me`re l`oye" di charles perrault, adattandolo al proprio stile, ricco e umile allo stesso tempo. una raccolta di fiabe diventate da allora notissime anche in italia con i titoli "la bella addormentata nel bosco", "cappuccetto rosso", "il gatto con gli stivali", "cenerentola", "pollicino", "pelle d`asino", "barba-blu". incuriosito e poi sempre piu` affascinato dall`incarico, collodi decise di aggiungere anche quattro storie di madame d`aulnoy e due di madame leprince de beaumont. nacque cosi` "i racconti delle fate": il primo e tardivo libro per ragazzi dello scrittore toscano, ma cosi` importante da influenzare il suo destino per l`eternita`. eta` di lettura: da 6 anni. |