parigi, 1972. e nella notte che segna il passaggio dall`inverno alla primavera, tra il crepuscolo del 20 e l`alba del 21 marzo, che si snoda il lungo continuum narrativo che costituisce "nel buio della notte". il testo registra i pensieri, le conversazioni, i movimenti di una miriade di personaggi, una moltitudine brulicante che si muove tra piccoli appartamenti del quartiere latino e feste mondane, reparti psichiatrici e gallerie della metropolitana, bistrot e tassi`. con una pluralita` di registri stilistici e linguistici, alba de ce`spedes incastra una vicenda all`altra in una lunga carrellata quasi cinematografica che mette in scena medici e giornalisti, avvocati e immigrati, giovani impegnati politicamente e sbandati dediti alle droghe, ragazze sole in cerca di se` e donne immerse nel loro ruolo di madri e mogli, uomini liberi e detenuti, poveri e ricchi... pubblicato da mondadori nel 1976, "nel buio della notte" e` l`autotraduzione a lungo meditata, ampliata, adattata, di "sans autre lieu que la nuit", uscito in francia tre anni prima; si tratta del libro piu` ardito e sperimentale dell`autrice, un grande romanzo corale che rappresenta l`intreccio di pulsioni e destini di una grande metropoli, l`alienazione della vita urbana, il profondo bisogno di rinnovamento. un canto d`amore per la dimensione notturna dell`esistere che diventa poema della solitudine.

: cosi` l`autrice stessa defini` "dalla parte di lei". narratrice e protagonista e` alessandra corteggiani che in questo lungo memoriale rievoca le proprie vicende familiari e personali per raccontare - rigorosamente "dalla parte di lei" - la storia italiana degli anni a cavallo tra fascismo, resistenza e ricostruzione. spicca in particolare il personaggio della madre, suicida per amore, di cui la figlia rifiuta di ripetere il destino. mandata dal padre presso i parenti in un remoto paesino dell`abruzzo con la speranza che faccia suo il dovere della sottomissione, alessandra cresce invece sempre piu` consapevole della "questione femminile" e determinata a ottenere per le donne lo stesso rispetto tributato abitualmente agli uomini. l`evento cruciale nella sua vita e` l`innamoramento per francesco, professore antifascista, che sposera`; ma il loro amore e` destinato a una fine tragica... sullo sfondo della guerra e della lotta partigiana, alba de ce`spedes compone un romanzo stupefacente per la varieta` delle situazioni, l`esattezza dei ritratti, la ricchezza dei toni. un sofisticato gioco di specchi dal quale emerge la presa di coscienza di una donna che, in un mondo sempre piu` dominato dagli uomini, riesce a trasformare la rassegnazione in ribellione.